Goedemorgen!Dit is onze dagelijkse nieuwsoverzicht met alles wat u moet weten in één beknopte lezing.Meld u hier aan om deze elke ochtend in uw inbox te ontvangen.Voor de vele Canadezen die naar de economie kijken zoals sommige mensen keken naar de strijd die leidde tot de Grey Cup van zondag, is dit een spannende week, schrijft CBC-zakencolumnist Don Pittis.In een haast om zaken voor het einde van het jaar af te ronden, start de Canadese minister van Financiën, Chrystia Freeland, een economische stormloop.Maandag schetste ze de nieuwe relatie van de federale regering met de Bank of Canada.En dinsdagmiddag presenteert ze een gebroken parlement met haar vooruitzichten voor de economie en voor de uitgaven in het komende jaar.Maar dat is niet het enige dat liefhebbers van economie te wachten staat.Ook deze week zal woensdag, als gevolg van een ongeluk op de kalender, een nieuwe reeks langverwachte - en fel bediscussieerde - economische gegevens bieden die ook zullen helpen de toon te zetten voor 2022. Canadese inflatiecijfers zijn bekend en worden nauwlettend in de gaten gehouden na de cijfers van vorige week rapport van duizelingwekkende prijsstijgingen in de Verenigde Staten.Ook woensdag wordt algemeen verwacht dat de voorzitter van de Amerikaanse Federal Reserve, Jerome Powell, zal onthullen wat hij het komende jaar gaat doen aan die stijgende prijzen, iets dat ook de Canadezen zal treffen.Om niet te vergeten, de andere economische kwestie die de inflatie wedijvert - huizenprijzen - krijgt zijn definitieve onthulling voor het nieuwe jaar, aangezien de Canadian Real Estate Association (CREA) zijn laatste gegevens over de dure markt van Canada en de Canadese hypotheek- en huisvesting bekendmaakt. Corporation geeft de laatste cijfers over het starten van woningen vrij.Twee andere economische indicatoren – detailhandelsverkopen en productieorders – zullen beide naar verwachting laten zien dat de economie sterk blijft.Lees hier meer over dit verhaal.(Jeff Pachould/AFP/Getty Images)Een vrouw die haar hond in een rugzak draagt, bereidt zich voor om te skiën op deze foto die maandag is genomen in het skigebied Alpe d'Huez in Frankrijk.Nova Scotia en New Brunswick nemen strengere COVID-19-maatregelen omdat ze de nieuwste provincies worden die aankondigen dat ze de ommicron-variant hebben ontdekt.Vanaf vrijdagochtend mogen recreatiefaciliteiten, winkels, winkelcentra, musea en bibliotheken in Nova Scotia niet meer op maximale capaciteit draaien, tenzij fysieke afstand kan worden gehandhaafd.Informele bijeenkomsten binnen en buiten zijn beperkt tot 20 personen.Bars en restaurants zullen ook beperkt zijn tot 20 personen per tafel.Ook zullen alle nauwe contacten van positieve gevallen zich moeten isoleren totdat ze een negatieve PCR-test krijgen, ongeacht de vaccinatiestatus.In New Brunswick gaan de leerlingen van de kleuterschool tot groep 6 deze vrijdag op vakantie in plaats van volgende week, en alle sport- en georganiseerde activiteiten voor kinderen onder de 12 jaar worden vanaf maandagavond opgeschort.Huishoudens moeten hun contacten beperken tot een vaste 20. Ondertussen kunnen uitgaanscentra, zoals bioscopen, op 50 procent van hun capaciteit werken met fysieke afstand, en restaurants kunnen dineren blijven aanbieden met afstand tussen tafels.Lees hier meer over dit verhaal.Manitoba vraagt ​​de federale overheid om verpleegkundigen op de intensive care om te helpen met de vierde golf van COVID-19, aangezien een gebrek aan bedden voor intensive care enorme systeemachterstanden veroorzaakt.De provincie vroeg in het weekend om 15 tot 30 verpleegkundigen voor ongeveer zes weken, zeiden ambtenaren maandag in een verklaring en wachten op een reactie.De hulp zou de ICU-capaciteit van de provincie vergroten om de aanhoudende druk in grote acute zorginstellingen als gevolg van de effecten van COVID-19 aan te pakken, terwijl er meer operaties kunnen plaatsvinden, zei een woordvoerder.Maandagochtend waren er 102 patiënten in de intensive care-afdelingen van Manitoba, bijna 17 procent meer dan een week geleden, zei een woordvoerder van Shared Health.Van die 102 waren er 35 COVID-19-patiënten, op één na allemaal niet volledig gevaccineerd tegen COVID-19.Lees meer op verzoek van Manitoba.Inwoners van Zuid-Brits-Columbia zullen binnenkort zoveel benzine aan de pomp kunnen kopen als ze willen.De minister van Veiligheid, Mike Farnworth, zei dat de brandstofbeperkingen aan het einde van dinsdag zullen worden opgeheven, ondanks het besluit van de regering om de huidige noodtoestand in de provincie vanwege de overstromingen met nog eens twee weken te verlengen.De noodtoestand werd op 17 november uitgeroepen nadat dagen van meedogenloze regen dodelijke aardverschuivingen en extreme overstromingen veroorzaakten die duizenden mensen uit hun huizen verdreven, kritieke snelweginfrastructuur vernietigden en de Trans Mountain-pijpleiding tijdelijk stillegden.Op 19 november beperkte de provincie niet-essentiële voertuigen in de regio Lower Mainland-to-Hope, de Sea-to-Sky-regio, Sunshine Coast, de Gulf Islands en Vancouver Island tot 30 liter brandstof per rit naar het tankstation .De regering zei dat de brandstofbeperkingen nu kunnen worden opgeheven vanwege de geleidelijke heropening van de pijpleiding en het vervoer van brandstof naar BC per vrachtwagen en binnenschip.Lees hier het volledige verhaal.Wanping Zheng, die vorige week werd aangeklaagd voor wat de politie "een kwestie van inmenging van buitenlandse actoren" noemt, beweerde publiekelijk toezicht te hebben gehouden op een aantal grote Canadese ruimtevaartprojecten.Vorige week beschuldigde de RCMP de 61-jarige man uit Brossard, Que., van vertrouwensbreuk.Hij wordt ervan beschuldigd zijn status als ingenieur bij de Canadian Space Agency te hebben gebruikt om namens een Chinees ruimtevaartbedrijf te onderhandelen over de installatie van satellietstations met IJsland.Uit documenten die bij de rechtbank zijn ingediend, blijkt dat de vermeende misdaad in 2018 plaatsvond. "We beschouwen dit als een kwestie van inmenging van buitenlandse actoren", RCMP Insp.Dat zei David Beaudoin, de officier die verantwoordelijk is voor de operaties van het Integrated National Security Enforcement Team in Quebec, eind vorige week.Een bron met kennis van het onderzoek zei dat het bedrijf dat Zheng zou helpen, Spacety heet.Het is een Chinees bedrijf dat gespecialiseerd is in satellieten die beelden met een hoge resolutie kunnen maken.Lees hier meer over dit verhaal.Goed nieuws om je dinsdag mee te beginnen: Thor Vikström heeft het grootste deel van zijn volwassen leven de seizoenen zien veranderen en de vogels zien komen en gaan van het kleine eiland dat hij bezit dat tegenover zijn huis aan de rivier ligt in Laval, Que.Op 93-jarige leeftijd zegt hij dat hij er vrede mee heeft, wetende dat het land beschermd zal blijven, lang nadat hij er niet meer is, nu hij het heeft gedoneerd aan de Nature Conservancy of Canada.Het zeven hectare grote eiland, Île Ronde genaamd, is een bijna ongerepte habitat in het midden van een stedelijk centrum.Ingeklemd tussen twee grote steden, is het gemakkelijk te missen.Maar het bos en de moerassen wemelen van de biodiversiteit.Vikström is eigenaar en beheerder van het land sinds het einde van de jaren zestig, toen hij zijn ouderlijk huis in Laval bouwde en verliefd werd op zijn uitzicht op het eiland.Hij overtuigde de voormalige eigenaar om te verkopen, zodat hij het onaangeroerd kon laten.Lees meer over zijn donatie.Het debat over de controversiële wet op het secularisme in Quebec, bekend als Bill 21, is opnieuw aangewakkerd nadat een leraar te horen kreeg dat ze haar klas 3 geen les meer kan geven omdat ze een hijab draagt.Fatemeh Anvari werd dit najaar aangenomen op Chelsea Elementary School, tijdens een periode van verwarring over de vraag of Engelse schoolbesturen het verbod op religieuze symbolen moesten handhaven.Nu, in de nasleep van een recente uitspraak van de rechtbank over het verbod, is Anvari gedwongen het klaslokaal te verlaten.Vandaag spreken we met Montreal-leraar Maha Kassef over de verstrekkende gevolgen van Bill 21 voor zowel leraren als studenten.Vervolgens geeft CBC-verslaggever Jonathan Montpetit ons het laatste nieuws over de rechtbank en de politieke strijd rond de wet - en hoe ze ons begrip in twijfel trekken over de mate waarin de Canadese grondwet de individuele rechten en vrijheden echt beschermt.1911: De Noorse ontdekkingsreiziger Roald Amundsen bereikt als eerste mens de Zuidpool.Hij en drie metgezellen versloegen de Britse ontdekkingsreiziger Capt. Robert Falcon Scott met 35 dagen naar de Pool.1929: De regering van Canada draagt ​​de controle over natuurlijke hulpbronnen over aan Manitoba en Alberta.1962: De Amerikaanse satelliet Mariner II maakt de eerste close-up observatie van Venus.1998: Minister van Financiën Paul Martin verwerpt voorgestelde megafusies van de vier grootste banken van Canada, daarbij verwijzend naar de bezorgdheid die werd geuit in een rapport van het Competition Bureau dat bankfusies zouden leiden tot een onaanvaardbare concentratie van economische macht in de handen van minder, zeer grote banken.Met bestanden van The Canadian Press, The Associated Press en ReutersVoeg wat "goed" toe aan je ochtend en avond.Een verscheidenheid aan nieuwsbrieven waar u dol op zult zijn, rechtstreeks bij u afgeleverd.Publieksrelaties, CBC PO Box 500 Station A Toronto, ON Canada, M5W 1E6Gratis (alleen Canada): 1-866-306-4636TTY/teletypeschrijver: 1-866-220-6045Het is een prioriteit voor CBC om een ​​website te maken die toegankelijk is voor alle Canadezen, inclusief mensen met visuele, gehoor-, motorische en cognitieve problemen.Ondertiteling en beschreven video zijn beschikbaar voor veel CBC-shows die worden aangeboden op CBC Gem.